Forældremus

Børnebøger fra bundhylden


Mange forældre ved, hvor svært det er at købe en god bog til et barn. Især i en verden, hvor hvert minut er dyrebart, og det er let at lave en fejl i udvælgelsen af ​​litteratur.

En travl mor har desværre normalt to muligheder: eller gå ind på det første bedre markedved at købe en bog på vej til brødboden eller køb småbørnelitteratur online. Begge løsninger har desværre ganske nogle ulemper.

I det første tilfælde er det let at komme på tværs af et produkt af lav kvalitet, der er bange for at give et barn, og som det er vanskeligt at se nøje, når småbarnen er utålmodig og indkøbslisten minder ham om sine opgaver. I den anden er vi ofte enige om at købe en gris i en pot. Med en kort beskrivelse og forlagets logo kommer bøger ofte ind i virtuelle kurve, som efter udpakning derhjemme kun har dejlige covers. Deres indre, på den anden side, skræmmer, skræmmer med dumhed, håbløshed og skrald, og endda blodsudgydelse og synet af hovedpersonen, der dræber eller afruser rival.
Lad os være et berygtet eksempel på en række børnebøger fra forlaget Olesiejuk, især "Den mirakuløse lampe fra Aladdin".

Lad os citere fra udgiveren:

En fabelagtig farverig børnebog fortæller om eventyrene fra Aladdin og hans vidunderlige lampe. Smukke billeder og en interessant tekst skrevet på et sprog, der er forståeligt for børn, opfordrer unge læsere til at blive venner med bøger fra en tidlig alder. Serien udgav også titlerne: Om en fisker og en guldfisk, tre små grise, Tomcio Paluszek, The Brave Lead Soldier og En vidunderlig Aladdin lampe.

Desværre er hvert ord i beskrivelsen ikke sandt. Bogen er farverig, men bestemt ikke "fabelagtig". Hvis vi regner med en eventyrverden, vil det, vi ser efter åbning af et lille indbundet pjece, bestemt gøre os ophidset. Det siges, at smag ikke diskuteres, men udtrykket "smukke billeder" har intet at gøre med karikerede billeder direkte fra computerprogrammer eller osteagtige klistermærker.

"Interessant tekst" betyder i dette tilfælde en beskidt meddelelse af Katarzyna Dmowska. Moralen er mere sådan: "Hvis du har en kniv, så dræb den, der har skadet dig. Hvis der vises en rival, skal du forgifte ham. Hvad der tæller er rigdom og personlig lykke. Du skal stræbe efter det. Selv over de døde. "

Bogen er ikke engang reddet af selve karakteren af ​​hovedpersonen - ellers ganske fin i originalen - Aladdin i Olesiejuk forlag er et deprimerende eksempel på tegn på kommercialisering, et lokkemiddel, der formodes at få en forælder til at købe en bog og lægge den i kurven. Udgiveren anbefaler bogen fra en tidlig alder. Det er bedre at forlade det uden kommentar for din egen fred. Ligesom det faktum, at selv beskrivelserne på udgiverens websted er rodede. Oprettet ved hjælp af "kopi, indsæt" metoden, indeholder gentagelser. Hvad man kan forvente Sandsynligvis kun at udgiveren, der bemærker salgsresultater, til sidst vil vågne op og sætte pris på de yngste læsere.

Prisen på bogen - omkring 10 zlotys